1
00:00:03,167 --> 00:00:06,671
Mortal Kombat: Legacy 1x03.
Johnny Cage

2
00:00:07,088 --> 00:00:10,765
 ������ ��� ���� �������, �������� 
 ���� �������� ������, ������ �����.

3
00:00:10,885 --> 00:00:16,531
 ����� ����� ���� ������ ����� 
 ��� ������ ���� ���� ��� ���� �����.

4
00:00:17,710 --> 00:00:21,010
 ���� ����� ������ �' ��� 
 ��� �����, �� � ����� �����.

5
00:00:22,715 --> 00:00:24,925
<i>����, ������ ����� 
 ������� �' ��� ��� ����</i>

6
00:00:25,045 --> 00:00:28,557
<i>�� ���� ������ ���� ���� 
 ��� ����� �� ����� �����.</i>

7
00:00:28,677 --> 00:00:31,707
 ���� �������� ��� ����.
 ���� ����� �����.

8
00:00:32,080 --> 00:00:36,642
<i>�������� ���� ��� ���������� 
 ��� ������ �� ���� ��������.</i>

9
00:00:37,603 --> 00:00:39,253
���� ��������� ������.

10
00:00:40,072 --> 00:00:43,099
 ��� ����� ������� 
 ����� ���������, ������� 

11
00:00:43,219 --> 00:00:47,919
 ���� �� ���� ������� ����� ����� ���� 
 ������� ��� �� ��� �������� �����.

12
00:00:48,359 --> 00:00:52,769
 ����������� ��� ����� 
 ���� ����� ��� ����� �����.

13
00:00:52,889 --> 00:00:58,242
 ��� ������ ��� �� ��������� ��� 
 ����� ��� ��� ����� ��� ����� �����.

14
00:00:59,237 --> 00:01:00,987
<i>��� ��� �������� ����</i>

15
00:01:01,906 --> 00:01:03,448
<i>����� ������ ��������.</i>

16
00:01:03,568 --> 00:01:04,987
 ��� ������� �� ��� ���.

17
00:01:05,107 --> 00:01:07,600
<i>������ ���� ��������� 
 �� �������� �� ����� ����.</i>

18
00:01:07,720 --> 00:01:09,969
 ��� ������� �� ��� ���������.
 ������ ��� �������.

19
00:01:10,089 --> 00:01:14,202
��� � ��������� ��� ���-
 ������� ���� ������������ 

20
00:01:14,322 --> 00:01:16,785
 ������ ��� ������������� 
 �������, ������������.

21
00:01:17,287 --> 00:01:20,051
<i>�� ������ ��� ��� �������� �� 
 ��������� �� ��� � ���� �������.</i>

22
00:01:20,171 --> 00:01:23,752
 ��' ������ ���� � ������� ��� ������ 
 ������ ��� ���� ������ �������.

23
00:01:24,024 --> 00:01:26,458
<i>���� ����� � ������ 
 ���� ����������� ���������.</i>

24
00:01:26,803 --> 00:01:29,304
<i>���� ����� � ������ 
 ��� ����� �����.</i>

25
00:01:29,647 --> 00:01:31,653
~ Borba za slobodu ~
Pristalice GreekTVsubS-a

26
00:01:31,773 --> 00:01:34,279
 ������� ������� �� �����:
X-MKLegacyTeam [taokla007]

27
00:01:34,399 --> 00:01:37,104
���������� ������ ��������:
www.xsubs.tv

28
00:01:37,407 --> 00:01:39,566
 ������ 

29
00:01:40,130 --> 00:01:44,135
<i>��� ������ �������. ����� ��� 
 ��� �� �� ��������. ����� �����.</i>

30
00:01:44,255 --> 00:01:45,801
 ���������, ��������� 

31
00:02:02,913 --> 00:02:05,026
<i>���� �����, �� �������.
 ������, ��������, ��������.</i>

32
00:02:31,369 --> 00:02:34,602
 �������� ��� ���� 
 ������ ���� �� DVD.

33
00:02:35,132 --> 00:02:38,604
 ����� ��� ��� ����� 

34
00:02:38,724 --> 00:02:40,370
 ������� ������� 

35
00:02:50,264 --> 00:02:53,288
- ��� �� �������.
- ���� �����. �������, �����.

36
00:02:53,906 --> 00:02:56,984
 �� �� ����, ������;
 ���� ���� �������.

37
00:02:57,104 --> 00:02:59,748
 ��� �� ����� ���������, ������� 
 ��� ������ ���� �� 10 ����������.

38
00:02:59,868 --> 00:03:02,818
 �������� ��� ����������
�������� ��� �� ������.

39
00:03:03,029 --> 00:03:05,988
 ������� ����� ��� ��� ����� 
 ���� ��� �������.

40
00:03:06,108 --> 00:03:08,133
 ��� �������� �� ��� 
 ������ ��� ����� ���.

41
00:03:08,253 --> 00:03:13,227
 ������ ��� �� ��������� ������ ���� �� 
 ���� ������. ��� ������ ���� ������.

42
00:03:13,347 --> 00:03:16,680
 ���, ��� ��� �� �������� ����� 
 ��� ����� ���� ���������� ����.

43
00:03:16,800 --> 00:03:20,783
 �� ������������� �� �Zakonnik� 
 ��� �� �Dog the Bounty Hunter�.

44
00:03:20,903 --> 00:03:26,210
 �� ����� ��� ����; ������ ��� ��������.
 ��� ���� ��� �� ����� ��' ������.

45
00:03:27,466 --> 00:03:31,374
 ���� ����� ��� ���� �������.
 �� �������� ����� ��� ���� �������

46
00:03:31,494 --> 00:03:32,775
���� ��������.

47
00:03:32,895 --> 00:03:36,909
 ���, ����� ����� ��� ����� ��� ��-
 ������ ��� �� ����� ��� ����� �������.

48
00:03:37,029 --> 00:03:41,329
 ���� �� �������� �� ���� ���� ����� 
 ��������. ��� ������� ����� �����.

49
00:03:45,750 --> 00:03:47,150
 ��� ���� �� �� ��.

50
00:03:48,617 --> 00:03:50,417
 �� �� ����� ���� ������.

51
00:03:50,970 --> 00:03:54,140
- �� ��� ��� �����. �� ����, �����.
- ������� �� ��� ������.

52
00:03:54,673 --> 00:03:58,723
 �����, �� ����� �������� ��� ���.
 ��� ����� ��� ��� �������� ����.

53
00:03:59,074 --> 00:04:01,324
 ��� �� ����� ��� 
 ����� ����, ����;

54
00:04:02,526 --> 00:04:05,037
 ��� ��������� ��' ���� 
 ������ �� ������ �������.

55
00:04:05,500 --> 00:04:10,050
 ��������� ���� ������, ����. ����� ��-
����� ��� ���� �� ���� �� ���� ������.

56
00:04:11,380 --> 00:04:12,680
 ������, ����� 

57
00:04:13,660 --> 00:04:16,656
 ���� ��' ��� ���� ������ �������� ��� 
 �� ��������. ��� �� �� ���� �� �����.

58
00:04:16,776 --> 00:04:20,961
 �������; ���� ������� �� �� ������ 
 �� ������ ������ ��� ���������.

59
00:04:22,317 --> 00:04:23,955
- ���� ����� ����.
- ����.

60
00:04:24,075 --> 00:04:26,455
 ���� ��� �� '���, ������ 
 �� �� ���������� ����, ����;

61
00:04:26,575 --> 00:04:29,894
 ���' �� �� ���������.
 �������� ����� ���������.

62
00:04:30,014 --> 00:04:35,704
- �������� DVD; ��� ������ � ����.
- ������ ��������. �� ���� �,�� ���.

63
00:04:39,408 --> 00:04:41,605
 ����� �������� ���� 

64
00:04:42,463 --> 00:04:46,357
<i>���� �� �������� ���������� ������
���. ����� �������� � ����� ��������.</i>

65
00:04:46,477 --> 00:04:48,768
<i>���� ���� ���� ��� ������ 
 �������� �� ���Ʌ</i>

66
00:04:50,257 --> 00:04:52,556
<i>���� � ����� 
 ��� ����� ������</i>

67
00:04:52,676 --> 00:04:56,000
<i>����� ���� ����� ������ 
 �� ������� ����ǅ</i>

68
00:04:57,158 --> 00:05:00,397
<i>���� �� ����� ���� ��������� 
 ���� ��� ���� �����.</i>

69
00:05:00,517 --> 00:05:04,099
<i>���� �' ��� ����.</i>

70
00:05:05,762 --> 00:05:07,874
<i>����� ����� ������� ��������.</i>

71
00:06:00,475 --> 00:06:02,584
- �� �� ������;
- ������ ����, ����.

72
00:06:02,902 --> 00:06:05,095
 �� ���� ������ ������� 
 �� ���� ��� �����.

73
00:06:05,215 --> 00:06:08,719
 ��� �� �� ������ ����.
 ������ �� ��� ���� ��� �� �����.

74
00:06:09,389 --> 00:06:12,104
 ������ �� ����� ��� �����
��� ���������� ������ �� ����.

75
00:06:12,224 --> 00:06:14,651
 ���� � ���� ��� �������� 
 �� ��� ����� ����, ����.

76
00:06:18,858 --> 00:06:22,058
 ������ ���� ���� ������ 
 ��� ��� ���� ��� ���������;

77
00:06:23,028 --> 00:06:27,358
 ������ 15000 ������� ������ ��� 
 ��� ������ ��� ���� �� �� ����� ���;

78
00:06:27,478 --> 00:06:32,036
 ����, ��� �� ����� ������.
 ��� �� ���������� �� ������� ���.

79
00:06:35,483 --> 00:06:36,581
 �� �������;

80
00:06:38,778 --> 00:06:41,911
- ���� ��' ��� ����������� ��� '����;
- ����� ���� ������ � ������.

81
00:06:42,031 --> 00:06:46,784
- �������; ���� ����� �� ��������.
- ��� ����� ����� ��������.

82
00:06:47,560 --> 00:06:51,310
 �� ����� ����� �� ��� ���� ����
���������� ��' �,�� ������ ���.

83
00:06:52,053 --> 00:06:54,603
 �� ������ ��� ������ 
 ���� �������, ����.

84
00:06:56,825 --> 00:06:58,375
 ��� ������ ��� �����.

85
00:06:59,711 --> 00:07:02,523
- ��� ����, ���� ����� ���.
- ���� �������.

86
00:07:05,906 --> 00:07:08,302
- �� ��������, ����.
- �����, �����.

87
00:07:31,647 --> 00:07:35,147
 ����� ����� ����� �� �' �� �� 
 ��� ������ �� ������ �����.

88
00:07:40,301 --> 00:07:42,051
 �� ������ ��� �' ������.

89
00:07:42,508 --> 00:07:46,044
 ��������� ���� ��� �� �� ������ ��� 
 ������ ��� ����������, ���� �' �������.

90
00:07:46,794 --> 00:07:48,544
 �� ��� ���� �����, �����.

91
00:07:49,619 --> 00:07:52,935
- �������, �� �' ������.
- �� ������ �������.

92
00:07:53,793 --> 00:07:57,015
 ������� �� ������ ��� �� ����� ����
��� �� ������������ �� �Zakonik�.

93
00:07:57,465 --> 00:08:00,957
 ����������, ������ �� ��� ������ ��� 
 ���� ������ ��� Dog the Bounty Hunter�;

94
00:08:01,077 --> 00:08:03,001
 �� ��� ����� ������������.

95
00:08:03,121 --> 00:08:05,430
- ��� ������� ����� �����.
- ���, ���� �� ���� ��� ������.

96
00:08:05,550 --> 00:08:09,301
 ��������� �� ������ ���� 
 ��� ������ ������ ������ 

97
00:08:09,421 --> 00:08:13,791
 ����� ������� ����� ��� ����� �����,
 ��� ����� ���. �������� ��� ���� ��� 

98
00:08:14,816 --> 00:08:17,490
- ����� ����� ����� ��� ������ ������.
- ���� ������ ���� �����.

99
00:08:17,610 --> 00:08:21,818
 ���, ���� ��� ���� 
 �� ���� ������ �������.

100
00:08:21,938 --> 00:08:25,578
 ���������� �� �� �����
������ ��� ������.

101
00:08:26,738 --> 00:08:28,438
 ������� ������, ����� 

102
00:08:29,700 --> 00:08:30,830
- �������.
- �����;

103
00:08:30,950 --> 00:08:32,100
 ����� ������.

104
00:08:33,498 --> 00:08:35,841
- ����� ����.
- ������.

105
00:08:36,236 --> 00:08:40,386
 ��� ����������� ������ �������.
 �� ����� ����� ������ ��� ���� ���.

106
00:08:42,418 --> 00:08:44,449
- ��������, �����.
- �� ��� ������ ���������;

107
00:08:44,569 --> 00:08:46,991
- ���� ��� ���� �� ����� ��� '��.
- ��������.

108
00:08:47,111 --> 00:08:49,411
- ��� ���, ����������.
- ��������.

109
00:08:54,896 --> 00:08:57,496
 �� ���� ������� 
 �� ��������, ����������;

110
00:09:21,924 --> 00:09:24,948
 ������� ������� �� �����:
X-MKLegacyTeam [taokla007]

111
00:09:26,342 --> 00:09:30,349
<i>Posebno hvala Kyros2007.</i>

112
00:09:34,265 --> 00:09:36,395
 ������ ��� �� ���� ���
�� ���������� ��� ����.

113
00:09:36,515 --> 00:09:38,958
 ����� ���� ������������.
 �� ������ ����, �����;

114
00:09:39,078 --> 00:09:42,363
 �� '��� ������� ��� �� �� ���-
 ������ ���� ����, �����������.

115
00:09:53,887 --> 00:09:56,471
 �� ��� ����� ����� ����;

116
00:09:57,416 --> 00:09:58,672
 ����� �����.

117
00:10:00,136 --> 00:10:03,436
- ����� ����� ���;
- ���� ��� �� ��� ���� ��� �������.

118
00:10:04,133 --> 00:10:05,583
 ��� �� ����� ����;

119
00:10:07,436 --> 00:10:10,093
 �� �� ������, ����� �����,
 �� ������� �� ��� �������� 

120
00:10:10,909 --> 00:10:13,410
 ���� ������ ��� �� �����;

121
00:10:14,909 --> 00:10:18,393
 ���������� ������ ��������:
www.xsubs.tv

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

